重庆翻译日记

重庆翻译行业交流,谢谢您的参与使用

“结婚誓词”趣译

当相爱的两个人,牵手走进婚姻登记处那一刻重庆专业行业翻译,就意味着相互的责任和承诺。结婚登记时,想过如何宣誓吗?日前,国家民政部向婚姻机构推出了4种版本的结婚登记颁证词,供新人领证时宣誓使用。 请看《中国日报》的报道: Introducing the marriage vow, the Ministry of Civil Affairs ( MC)A says, is aimed at improving new couples' sense of mutual responsibility a...

两个与“party”有关的习语

第一个习惯用语: party pooper。 Pooper来自poop。重庆翻译公司 Poop这个词有一种解释是筋疲力尽,说poop out意思是累得喘不过气来了。那么party pooper是聚会上什么样的人呢?我们通过一个例子来体会吧: 例句-1:Honey, let's not invite Joe. He's a real party pooper. He puts on this sour look like his stomach hurts, has nothing good to...

户外旅行常用英语口语

1 This food is out of the world(此食只应天上有,重庆专业翻译公司人间哪得几回吃) 2 What a bummer!(太扫兴了) 3 I'll keep my fingers crossed for you(偶将为你祈祷,比如爬山过河的时候) 4 One boy is a boy; two boys half boy;three boys no boy. (一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃,) 5 Never trouble trouble until...

趣译亦舒经典语录

No matter what you do, remember you do it for yourself, then you have nothing to complain. 无论做什么,记得为自己而做,那就毫无怨言。重庆专业英语翻译——《流金岁月》 Too often, people only believe what they want to believe. 人们往往只相信他们愿意相信的事。——《旧欢如梦》 In your life, ...
分页:[«] 1[»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright chongqingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.