重庆翻译日记

波澜不惊的重庆宽带市场，近来因为一些中小运营商的发难，使得整个市场被搅得风生水起。记者连日来调查发现，个别运营商甚至推出了10元/月“跳楼价”，从挖墙脚、延长服务时间，再到价格混战，重庆宽带市场最近很热闹。 　　拼价格： 　　宽带包月低至10元 　　重庆市互联网协会介绍，近两年来，我市宽带市场蛋糕主要由电信、联通、铁通（已并入移动）、广电、长宽等几家运营商分食。不过，随着爱普、电信通等颇具实力的外来运营商入渝，这一局面正在悄然发生变化。 　　据悉，目前，最普及的2兆带宽的...

重庆公交上老太摔倒 　　驾驶员当“神探” 　　老太在玩假摔 　　昨日，公交公司向老人核实情况，老人坐在床上不说话。通讯员 项江韵 摄 　　“何医生，这几天有没有一个老太婆来看肩膀上的伤？”吴海问。 　　“有啊，昨天一早（就来过），70来岁吧，好像是从悦来来的。”何忠禄没有抬头。 　　“是她吗？”吴海拿出了一张身份证照片。 　　“对头！她怎么了？”何忠禄回答之后，抬头，问，&ld...

本报上海专电 “谢谢重庆,谢谢重庆周给世博会带来了这么多的精彩和感动!”世博会志愿者陈诗浩挥手告别重庆朋友。昨天下午3点，上海世博会重庆周最后一场“巴渝风情”展演在园区内的宝钢大舞台落下帷幕，现场2000位观众为演员们的精彩演出所震撼,热烈的掌声长达3分钟，大家都站立在场内久久不愿离去。 为期5天的世博会“重庆周”正式落幕。 　　重庆周期间，超过150场以展现巴渝文化、山城变化、重庆新貌为主体的文化与经贸交流活动在世博园核心...

昨日，市政府公众信息网发布了一个特殊的公告——11家曾向煤矿安全监察监管机构送红包行贿的煤矿以及煤炭中介机构。重庆煤监局在公告中将它们称为“不廉政不诚信涉煤企业”。 11家涉煤企业上黑名单 重庆煤监局有关负责人表示，这11家上了黑名单的企业（详细名单见链接），是结合近年来重庆市纪检、检察机关反馈的信息和煤矿安全监察监管机构掌握的情况而确定的。 “这些煤矿不思加大投入减少煤矿安全隐患，而是想方设法找关系、拉拢腐蚀煤矿安全监管监察人员；一些...

17日20时10分左右，重庆新闻市桑树平镇小南沟煤矿发生一起矿难，翻译造成井下工作的28名矿工全部遇难。 又见矿难！矿难可怕，更可怕的是矿难一再复制，让人永远不知道矿难何时停止，不知何时突袭。又是韩城！犹记得，4月1日19时，韩城市泉子沟煤矿发生矿难，造成9名矿工遇难，1名矿工受伤。后调查得知，该矿难被初步认定为生产责任事故。梦魇未去，沉痛在胸，矿难 又来了，28名矿工已经全部遇难。翻译我们迫切希望查明真相，为何3个月多前的矿难未能震醒麻木的矿主？    ...

        南方翻译学院将在綦江建分校。据了解，除了房地产、农牧业外，教育产业也是南方集团的主要产业之一，南方集团先后创建了重庆民族艺术学校、南方翻译学院等学校。目前，重庆南方翻译学院稳步发展，建校仅6年，已进入万人大学行列；今年，是学院建校10周年，学生已稳定到11000名，到2012年在校学生将达到13000人。        &...

重庆市教育发展基金会在渝成立,社会各界人士可通过教育发展基金会这一平台,捐资助学,支持教学科研创新,重庆市教育主管部门将邀请 ...

地址英译 1、地址综述 名片的主要功能是通联，所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例：住址：浙江省台州市黄

岩区天长路18号201室翻译成英文就是：Address:Room 201，18 Tianchang Road，Huangyan District，Taizhou City，Zhejiang...以上给出

了地...

那天课上，小明宇毫不怯场，上台念出一个又一个发音标准的英语单词，培训班的老师大为惊奇...专家告诫不要拔苗助长 在对姜明宇的采访中，与记者同行的还有重庆社科院应用心理学中心主任孙元明。通过对小明宇的观察，以及对他进行了诸如色......

“当时想着都是中国人,根本没有安排翻译”。谁料,对方是使用英语对话。 一开始,童立还能应付;可对方一问投资优惠政策,他一下子傻了眼。...“现在重庆扩大开放,和外国人打交道越来越多”,童立说,“特别是保税港区成立后,今后对干部的英语素质要求肯定越来越高。” ...