重庆翻译日记

重庆翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 戴笠死亡之谜 第九章(3) 岳池县情简介 »

首版《重庆市红色旅游图》出版发行

  重庆作为抗战时期的陪都,红色资源非常丰富而独特,一部《红岩》小说影响着几代人,更跨越国界,被翻译成10多种文字在世界发行。红岩村,渣滓洞、白公馆等是重庆代表性红色景点,其年访问量达300多万人次,是全国重点红色景点之一。重庆市勘测院结合这一地缘优势,推出了《重庆市红色旅游图》。 这是重庆市首次以“红色文化”为主题制作地图,为“重庆印象”系列地图之一。

 

  该图在内容编排上,以“两馆”、“两帅”、“两老”为主题,并包含了市内其他部分红色景点及红色精品——“邓小平故里”。其中,两馆即红岩革命纪念馆和歌乐山烈士陵园陈列馆, 两帅为刘伯承元帅陈列馆和聂荣臻元帅纪念馆,两老是赵世炎烈士故居和杨闇公烈士故居。同时,在“重庆红色旅游景点分布图”中,对重庆久负盛名的传统旅游景区也进行了标注,红色人文景点和绿色自然景点相结合,增加了信息量和实用性。在制图手法上结合水墨山水风格,歌乐山和红岩村采用全景手绘完成,色彩明快典雅。另外,在色彩设计和图幅编排上,注重体现故事性和历史厚重感。

 

  该图的出版发行与重庆市委办公厅、市政府办公厅印发的《关于广泛开展红色经典歌曲传唱活动的意见的通知》精神相配套,将在引导全市人民积极贯彻落实“314”总体部署,进一步加强对青少年革命传统教育等方面,起到积极的作用。(徐占华2008.9.27)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 重庆翻译公司

Copyright chongqingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.